11 de mayo de 2016

La importancia de contar con una certificación oficial de idiomas

Los idiomas. Esos grandes olvidados que, cada día, cobran más y más importancia. Y es que en España siempre hemos estado, en líneas generales, muy a la cola en cuanto a eso de conocer y dominar otro idioma a parte del materno.


Hoy en día se ha convertido en una tarea pendiente para muchos y un requisito muy recomendable:

  • La mayoría de empresas con cierta proyección buscan candidatos que se desarrollen en otras lenguas y que sean capaces de mantener conversaciones técnicas del sector en inglés.
  • Muchos son los jóvenes y no tan jóvenes que buscan mejorar su curriculum y abrir campo, cogiendo la maleta y ampliando horizontes. Para los valientes que se van al extranjero, contar con una certificación oficial de idiomas puede abrirle muchas puertas.
  • Es una forma de marcar la diferencia y, en un mercado tan competitivo, diferenciarte académicamente.
Pero la mejor forma de demostrar que poseemos las competencias que nos exigen es mediante los certificados oficiales. Para ello, ve informándote ya sobre los trámites para la inscripción de los exámenes de Cambridge en Sevilla y no pierdas ni un solo minuto más.

8 de abril de 2016

El uso de los molinos de plástico en el reciclaje

El plástico es una de las materias primas más utilizadas en la industria, es más, la mayoría de los objetos que utilizamos diariamente contienen algo de plástico. Cada año en Europa se generan aproximadamente unos 25 millones de toneladas de este material, de las cuales se recuperan el 59,1% y el 10,9% se elimina.

Los desechos de plástico pueden llegar a tardar hasta 180 años en degradarse, por lo que es muy importante su reciclado.

Uno de las mejores opciones para su reciclado es el uso de molinos de plástico. La función de estos molinos es la trituración de los desechos con el uso de cuchillas. Estos trituradores de plástico cuentan con la capacidad de aumentar su velocidad, de manera que se aumenten la cantidad de desechos triturados en menos tiempo y lograr una mayor efectividad. El constante giro de las cuchillas mezcla y tritura los residuos, de forma que se obtienen mezclas homogéneas que facilitan el proceso reduciendo los costos de operación.







29 de marzo de 2016

¿Qué tengo que tener en cuenta a la hora de elegir academia de idiomas?

Elegir una academia de inglés en Sevilla adecuada a tus necesidades es una decisión muy importante. La formación base que te ofrece un centro de estudios es fundamental en el aprendizaje de cualquier idioma, complementando siempre estas clases con los deberes en casa y el trabajo diario.


A la hora de buscar un curso de inglés en Sevilla es bueno fijarse en que los profesores que imparten clases sean nativos. Obviamente existen muy buenos profesores bilingües, pero un profesor nativo suele ofrecer unos matices más interesantes en su pronunciación y además también conocen mejor la cultura y las tradiciones de los países angloparlantes.

Tras el curso, las academias deben acreditar tu nivel de inglés con un certificado. Muchas academias te preparan concienzudamente para realizar exámenes de títulos oficiales como los de la universidad de Cambridge, así que infórmate bien al respecto.

Otro aspecto interesante en el cual conviene fijarse es en el tamaño de las clases. Lo ideal es que las clases tengan entre 5 y 15 estudiantes. Un mínimo de 5 alumnos garantiza las actividades de grupo y conversacionales, mientras que un grupo de más de 15 estudiantes puede acabar resultando difícil de gestionar para el profesor, ya que le costará más trabajo realizar un seguimiento personalizado del progreso de cada alumno. 

7 de marzo de 2016

¿Qué son las traducciones juradas?

El sector de la traducción y la interpretación ofrece servicios muy diversos según las necesidades de los clientes. Los traductores jurado en Sevilla son traductores que cuentan con una acreditación que les permite traducir con validez legal el contenido de un documento en otro idioma. Se trata de una autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores para dar fe de la traducción de un documento en otra legua con su firma y sello. Por tanto, se trata de una especialidad que necesita a profesionales muy bien formados y acreditados.

Las traducciones juradas en Sevilla son necesarias para quienes trabajan en la internacionalización de empresas y libre mercado. Una traducción jurada garantiza su validez legal en un país extranjero. Documentos como títulos académicos, certificados de notas, certificados penales y básicamente cualquier documento legal que tenga que exponerse fuera de nuestras fronteras necesita pasar por las manos de un traductor jurado para garantizar su validez en los países de destino.

29 de enero de 2016

Tipología de biblias

http://www.edesclee.com

La Biblia quizá sea uno de los libros más vendidos en el planeta actualmente. La gran mayoría de las personas piensa que todas las biblias son iguales y que al comprar una Biblia de Jerusalén no es necesario prestar importancia a algunos detalles que pueden marcar la diferencia.

Existen varios tipos de Biblia que se diferencian en función a una serie de factores, tres principalmente, que vamos a explicar en las siguientes líneas:
  • El texto original a partir del cual se realiza la traducción. La versión que reconoce la Iglesia como la oficial es la Vulgata, escrita por San Jerónimo en el siglo IV. 
  • Quién y cómo se realiza la traducción, con la gran diferencia de las traducciones de los Testigos de Jehová. 
  • El número de libros que contiene. Por ejemplo, la biblia católica tiene 73 libros, mientras que la protestante recoge 66. 
La opción más acertada si vas a adquirir una Biblia es comprar en una biblioteca de teología especializada y pedir siempre asesoramiento al vendedor.

28 de enero de 2016

¿Qué aspectos tienes que valorar cuando eliges academia de idiomas?

Hoy en día, la tarea de aprender un segundo idioma se ha convertido en prioritaria para muchos, ya que se trata de un aspecto muy a valorar en cualquier ámbito de la vida de una persona, ya sea el social o el laboral. Son numerosos los cursos de idiomas en Sevilla, y cualquier academia ve en aumento su número de alumnos cada día. 

Pero es importante tener en cuenta algunos factores a la hora de elegir una academia de idiomas en Sevilla
  • Que el profesorado sea o no nativo siempre determina la calidad del aprendizaje y la adopción del acento adecuado. 
  • El tipo de certificación que vas a obtener una vez acabado el curso, y si tendrá validez oficial. 
  • La metodología empleada por los profesores, y si se adapta a tu forma de aprendizaje.
Así, además de factores como las tarifas o la comodidad, es conveniente tener en cuenta este tipo de aspectos para optimizar nuestros esfuerzos y obtener los mejores resultados.